表題だけで意味が分かったあなた、あなたは多分私です。
で、一応解説?します。
君が代の歌詞「細石の巌となりて」については、「いわおと」と解釈する小学生が多いはずです。
そう思い続けている大人の方もいらっしゃるかもしれないけど。
『巨人の星』の「思い込んだら試練の道を」ですが、後ろに流れるアニメから「重たいコンダラ(そんなもんねーよ)」を引っ張っていると解釈する小学生は多かったと聞きます。
で、本題?
『ちいかわ』の映画を見に行きました。その関係?で、テレビ放映のヤツを(U-NEXTで)時々眺めたりします。
で、テレビ版の挿入歌の歌詞が渋いですよね。ってか、ググって知ったのですが、題名自体が『ひとりごつ』なんすね。
漢字だと「独り言つ」とも書くんすか。
それだけ。
だとつまらないので、少し考えてみた。この「独り言」のような「オ段で終わる名詞」を、「独り言つ」のように「ウ段にして動詞化」するパターンって、他にあるんですかね? 生成AIにも尋ねてみたが、ピシッと「そうだよね!」って回答は返ってこなかった。
で、少し勝手に作ってみた。
益荒男(ますらお：丈夫)→益荒う
隠し事→隠しごつ
tweet→ついーつ
かくれんぼ→かくれんぶ
オ段で終わる「人の行動」を表す名詞、あんまりない。
で、すこしカタチ(オ段→ウ段)がズレるのだけど、画期的な動詞を考え出した。
前にもちょっと日記に書いたのですが、「掘り下げる」という動詞が、近年「深掘りする」に置き換わりつつあるように見受けられます。「音節数を増やす」というのは、私としては意味が分かりません。
で私が考えたのは、電子レンジで温めることを表す動詞「チンする」の修正です。五段活用です。
チンする→チぬ
音節も減り、「他の意味」も無いだろうし、割と良くないスか?
過去の関連する日記
さざれいし(2005年11月)
奇怪なニホンゴ(2022年11月)
