日本を雑に扱うTwitter(2019/05/13追記)

ちょっと前に気づいたのだけど、iOSにおけるTwitterアプリの解説が酷い。

「大きな変更ではなく、微調整だけで十分かも知れません。」
なんのこっちゃ?
20190508.jpg

誰から誰へのメッセージなのだ?
やっつけ仕事に過ぎるだろう。

ま、何を言わんとしているのかは分かる。
が、そんな「クソ日本語」は出さない方がマシであろう。


2019/05/13追記
5月10日版のアップデート(バージョン7.49.6)の説明文は、今までと違っていた。
「新しい更新では不具合が修正されています。」と。真っ当なニホンゴになっていた。
20190513.jpg

ここにあるのは2019年5月10日 22:44の日記です。

ひとつ前の日記は「私は認める」です。

次の日記は「飯塚幸三」です。

最近の日記はこちらで見られます。過去に書かれたものはアーカイブで見られます。