「当マンションにお住まいの皆様へ」　－グダグダなニホンゴ－

「当マンションにお住まいの皆様へ」って書かれた封書が、ポストに入ってた。

「当(ホニャララ)」ってのは、へりくだった言い方であると認識している。
「当社」とか、変形の「弊社」とかさ。
相手をタテる場合に使うハズ。

「お住まい」は一応尊敬?の念を表したつもりなのだろう。

中途半端な敬意は間抜けだ。
そんなグダグダなニホンゴを使う輩が企画した住居など、住もうと思わない。
少なくとも私は。

以上、関係者様　各位へ。