「ことがある現象」

http://support.justsystems.com/faq/1032/app/servlet/qadoc?QID=041735#kaihi から一部引用。

回避項目■本モジュールを導入いただくことで、以下の現象を回避します。 ▼2008.04.10 公開版の回避項目

画像データを一太郎に貼り付けるとにじんだり粗く表示されたりすることがある現象
Microsoft PowerPointから貼り付けたデータが乱れて表示されることがある現象
(以下略)

「ことがある現象」→「現象」で言い換えられるハズ。
ジャストシステムは日本語をきちんと使おうとしているのだろうか。ま、変換効率は"MS-IME"の数段上をいっているのは確かだが。ってか、"MS-IME"は、最近さらに品質がダウングレードした。
それを見習い、ジャストシステムも、徐々に日本語の作成を外注し始めたのだろうか?


「一太郎を更新してね」って言われたから、更新しようとしたノダ。ソフトの入ったディスクを求められた。大変に煩わしい。
その説明(釈明)を見ようとして、公式サイトを訪れたら、上の文章群を発見した。

ここ数年、マイクロソフトは「ディスクの請求」をしなくなったような気がしていた。そして、ここへ来て、ジャストシステム。

彼らは、また迷走している「様子である模様」。

ここにあるのは2008年5月30日 23:41の日記です。

ひとつ前の日記は「日本人は1日あたり1kgの蝿を食べている」です。

次の日記は「「残業代」いろいろ」です。

最近の日記はこちらで見られます。過去に書かれたものはアーカイブで見られます。